O Sítio Antes das Cores: TV Tupi

O Sítio já vem encantando gerações até mesmo antes da Rede Globo, ou vai me dizer que você não sabia que o Sítio já teve versão na Bandeirantes e na TV Cultura? Se não sabia, você está no lugar certo, pois iremos te contar tim-tim por tim-tim dessas versões antes das cores do Sítio que vem lá de 1952 da extinta TV Tupi. O post será dividido em duas partes: Primeira parte será Tupi, e segunda parte Cultura e Bandeirantes.

Aos amantes dessa versão, que assim como eu se encantam e contentam com fotos maravilhosas vindo direto daquele tempo, fiquem a vontade, pois estaremos falando da mesma língua.

Texto: Luis Henrique / Argumentação a acervo: Jefferson Cândido

A primeira versão televisionada do sítio nasceu dos mestres da TV Brasileira: Júlio Gouveia e Tatiana Belinky, e tudo começou quando Júlio foi convidado pela TV Tupi para levar suas peças infantis para a televisão, que logo após o convite já teve a ideia de adaptar as histórias de Lobato.

Antes de ser um programa de televisão, o Sítio estreou como um especial com a história "A Pílula Falante" , baseado em um dos capítulos do livro "Reinações de Narizinho". Então, no dia  10 de janeiro de 1952 nascia a primeira adaptação para a televisão do Sítio do Pica-Pau Amarelo, que foi gravado no programa Teatro Escola de São Paulo (TESP) um teleteatro para o público infantil. 

O Sítio deu tão certo na TV que a Tupi quis produzir um seriado da trama. Lembrando que estamos falando de um tempo que ler um livro era ainda uma alternativa para quando não havia nada para fazer (hoje em dia é menos comum), então para as crianças habituadas em ler a obra de Lobato, ver toda aquela magia sair dos livros e ir direto para a TV era coisa de outro mundo.

Fotos do primeiro programa na Tupi

Para a adaptação dos roteiros, Tatiana foi quem ficou encarregada, e então no dia 3 de Junho de 1952 estreou o seriado "Sítio do Picapau Amarelo" na Tupi. Cada episódio tinha média de 45 minutos e ia ao ar ás quintas-feiras. O seriado era todo transmitido ao vivo. O sucesso era estrondoso e duvido que tivesse uma alma viva longe da TV quando começava o Sítio. O programava se iniciava com Júlio abrindo um livro para contar uma história, e fechava o mesmo ao terminar. 

Os cenários do programa variavam muito de qual história estava acontecendo, esses quais eram montados na hora. Apenas o da varanda do Sítio era um cenário fixo (e também onde acontecia a maioria das cenas). 

Efeitos especiais na época poderia ser traduzido pelo termo "Se virar", não haviam muitos recursos e então eles tinham que adaptar da maneira que desse. Por exemplo: Para o Reino das Águas Claras, Tatiana Belinky, levou de casa o seu aquário e posicionou em frente as câmeras, para dar impressão de que estavam realmente de baixo d'água, logo após o termino do episódio, ligaram loucamente para a produção, pois queriam saber como tinham colocado os atores dentro da água.

Com tanto sucesso, foram surgindo os patrocinadores, lembrando que a série foi o primeiro programa a utilizar a técnica do merchandising na TV brasileira. Como não existia uma pausa nas histórias, digo, não havia comerciais, durante o programa eram introduzidas as divulgações dos produtos. 

Um deles era o "Complexo Puritas", uma espécie de achocolatado (como se fosse um Toddy ou Nescau de hoje), e ai quando iam divulgar o produto, as crianças apareciam na cozinha tomando o tal achocolatado. Uma vez, alguém da produção por algum motivo (marketeiros puros!), colocou sal na jarra do Puritas e quando os atores foram tomar o leite com achocolatado, tomaram todos um baita de um susto e cuspiram o produto do patrocino AO VIVO, e se engana quem pensa que isso atrapalhou o produto, até porque a fábrica do achocolatado teve que suspender o patrocínio por não conseguir dar conta de tantos pedidos que estavam recebendo.

Outro patrocínio do seriado era os sorvetes "Kibom", que dava de brinde para quem comprava os produtos um postal com uma foto de Lúcia Lambertini como Emilia autografada.

Foto do postal que ganhava quando comprava os sorvetes Kibom

Em 1955 o Sítio que era transmitido pela Tupi de São Paulo, foi levado também para o Rio de Janeiro, durando 4anos no ar com a direção de Mauricio Sherman (o mesmo que descobriu a Xuxa como apresentadora infantil) e produzido por Lucia Lambertini (que também fazia a Emília), que juntamente com Daniel Filho e Zeni Pereira faziam o Sítio pelas bandas de lá.

Uma curiosidade é que Zeni, que fez uma das Tia Nastacia, mais tarde fez participação no filme de 1974 O Picapau Amarelo, era realmente empregada da família Lobato (e foi indicada pelos mesmos).

O Sítio da Tupi teve troca de atores constantemente enquanto permaneceu no ar. Emília foi interpretada por duas atrizes (Lúcia Lambertini e Dulce Margarida ), Narizinho também (Lidia Rosemberg e Edi Cerri ), já o Visconde teve três atores (Rúbens Molino, Luciano Maurício e Hernê Lebon), Pedrinho foi feito por três atores também (Sérgio Rosemberg, Julinho Simões e David José), Dona Benta foi a que mais teve intérpretes, ao todo quatro (Sydnéia Rossi, Wanda A. Hammel, Suzy Arruda e Leonor Pacheco) e Tia Anastácia também  teve duas intérpretes (Benedita Rodrigues e Zeni Pereira). 

Durante o programa foram lançados alguns produtos que levam o nome da trama: Um disco com dois episódios e até algumas versões de bonecas inspiradas em Lúcia Lambertini. O Sítio da Tupi durou de 1952 até 1962 com um total de 360 episódios, e terminou por que a Lucia Lambertini queria fazer outros trabalhos, e tinha sido contratada pela TV Cultura dos Associados, e foi ai que o Sitio foi parar na Cultura, mas nós vamos deixar essa história para outro post.